I would suggest you move to an area where the locals live. In this case, you might want to look at Ibiza. It’s well known for the lively nightlife in Ibiza Town and Sant Antoni, where major European nightclubs have summer outposts.

Hi! I haven’t personally used them, but they got great reviews in a Facebook group I’m in. It definitely helps having someone that actually speaks the language that can help you out. I will say, during my apartment hunt, most everyone I spoke/met with spoke English or enough English to conduct business. Sometimes it was like the apartment “manager” and not the owner themselves so that helped. It still made it easier that I had a friend with me who spoke Spanish.